“Te dije que no podíamos ser amigos…”-Abby (Chloe Moretz)
“Basada en el extraordinario best-seller mundial.” Así es como se vende `Let Me In´. Supongo que a muchos esa frase publicitaria les parecerá tan común como cualquier otra. Pero a mí esas seis palabras me parecen muy calculadas. En primer lugar obvian la anterior película, a pesar de haber tenido muchísima más relevancia internacional que la novela en la que se basa. En segundo lugar puntualizan que la película es una adaptación de esa novela, y no un remake del anterior film. Y en tercero engloban la relevancia de esa historia a mundial, sin mencionar que es sueca. Con todo ello se pretende alejar `Let Me In´ de operaciones parecidas a los interminables (e inservibles) remakes de éxitos europeos, y se intenta que el producto sea valorado de forma independiente.