Todavía está bastante reciente `Centurión´ (Neil Marshall, 2010) y sin embargo ya se estrena otra de romanos, esta vez menos serie B y más en plan serio, o al menos eso parece. `The Eagle´ es el título de este film, que en España será traducido como `El Águila de la Novena Legión´. Me imagino lo que habrán pensado los traductores: “es que si la titulamos sencillamente `El Águila´ la gente va a pensar que es una película de aves en lugar de una de romanos.” Esperarán que les demos las gracias y todo, muy satisfechos de sí mismos. Me pregunto por qué esta gente no se buscará un trabajo como dios manda…
